A new consensus for Trypanosoma cruzi intraspecific nomenclature: second revision meeting recommends TcI to TcVI

In an effort to unify the nomenclature of Trypanosoma cruzi, the causative agent of Chagas disease, an updated system was agreed upon at the Second Satellite Meeting. A consensus was reached that T. cruzi strains should be referred to by six discrete typing units (T. cruzi I-VI). The goal of a unified nomenclature is to improve communication within the scientific community involved in T. cruzi research. The justification and implications will be presented in a subsequent detailed report.

Nuevas fuentes de lectinas para la diferenciación entre Trypanosoma cruzi y T. rangeli / Further sources of lectins for differentiation between Trypanosoma cruzi y T. rangeli

Os extratos de 176 espécies de sementes de plantas colombianas, correspondentes a 49 famílias e 147 gêneros foram testados para detectar a presença de aglutininas frente a hemácias humanas dos grupos A+, B+, O+ e de cachorro, cavalo e coelho. Os extratos que apresentaram alguma atividade hemaglutinante, foram usados para testar a aglutinaçao de Trypanosoma cruzi e T. rangeli. Além disso, a hemolinfa de 16 espécies nativas de invertebrados foram testadas nas mesmas condiçoes. Diluiçoes seriadas dos extratos foram usadas para as aglutinaçoes. Ambas epimastigotas de T. cruzi e T. rangeli foram aglutinadas com os extratos de sete sementes de plantas diferentes e com dois tipos de hemolinfa de invertebrados. As sementes de cinco plantas aglutinaram exclusivamente as epimastigotas de T. cruzi podendo assim ser usadas para a diferenciaçao entre as formas de cultura desses tripanossomos. A secreçao do pulmao do caramujo (Bulimus sp.) lisou completamente as epimastigotas de T. cruzi mas nao afetou as formas de T. rangeli. Nao foram encontrados extratos que aglutinaram ou lisaram exclusivamente as epimastigotas de T. rangeli.

Rastreo epidemiológico de donantes de sangre chagásicos en una zona endémica (Norte de Santander, Colombia) / Seroepidemiological survery of chagasic blood-donors from an endemic zone (North Santander, Colombia)

La enfermedad de Chagas prevalece en áreas rurales en donde generalmente no existen facilidades para realizar pruebas diagnósticas. En el presente estudio se utilizó el método de Imunofluorescencia Indirecta (IFI) colectando las muestras por absorción en papel de filtro (IFI-PF) para ser analizadas en un laboratorio central. El uso de este método práctico de diagnóstico demostró alta confiabilidad. El índice de positividad obtenido fue del 7.5% sobre un total de 491 muestras analizadas

Mantenimiento en el laboratorio de Trypanosoma (Herpetosoma) rangeli Tejera, 1920 / Maintenance in the laboratory of Trypanosoma (Herpetosoma) rangeli Tejera, 1920

Se compararon dos sistemas de mantenimiento de Trypanosoma rangeli en el laboratorio. El mantenimiento por repiques semanales en medio de Tobie e inoculación intrafemoral de Rhodnius prolixus con flagelados de cultivo dio por resultado que los tripomastigotes metacíclicos formados en las glándulas salivares, perdieron su infectividad para ratones después de diez meses de mantenimiento en cultivo. En contraste, un sistema de pasajes cíclicos seriados a través de cultivo-Rhodnius-ratón cultivo-Rhodnius, mostró que los tripomastigotes metacíclicos, conservaron su infectividad para ratones, durante los tres años del experimento. El número y proporción de los tripomastigotes metacíclicos formados en las glándulas salivares de los R. prolixus, previamente inoculados intrafemoral o intracelómicamente con formas de cultivo de T. rangeli, no presentó correlación con la dosis inoculada; no obstante, la cantidad aplicada mostró relación directa con la tasa de mortalidad de los insectos. Los resultados indican que T. rangeli requiere un sistema de mantenimiento adecuado, para que en condiciones experimentales, conserve las características biológicas que normalmente expresa en condiciones naturales

Diferenciación entre Trypanosoma cruzi y T. rangeli en el intestino del vector Rhodnius prolixus, en base al comportamiento de estos flagelados frente a la actividad lítica del complemento / Differentiatiofn between Trypanofsofma cruzi and T. rangeli, based ofn the resistance of the lytic activity of the cofmplement

Se infectaron Rhodnius prolixus con Trypanosoma cruzi (stock Molino) ó T. rangeli (stock San Agustín) y las formas intestinales de desarrollo de los flagelados se incubaron con suero normal de cobayo durante una hora a 20-C. Se compararon los resultados de la actividad lítica del complemento del suero de cobayo sobre las diferentes formas de las dos especies de tripanosomas de recuento en hemocitómetro de Neubauer antes y después de la incubación y por examen de preparaciones coloreadas con Giemsa. Todas las formas intestinales de T. rangeli fueron resistentes a la actividad lítica del complemento; por el contrario, con T. cruzi se observó que las formas similares a amastigotes, esferomastigotes y epimastigotes fueron lisadas, con excepción del 1% de los epimastigotes durante la décima semana de infección. Los tripomastigotes de T. cruzi quedaron intactos y activos después de la incubación. Los resultados sugieren que el uso del suero de cobayo puede ser de utilidad prática para el examen del contenido intestinal de los vectores utilizados en el xenodiagnóstico o en estudios epidemiológicos, especialmente en aquellos casos en que el estudio morfalógico no permita la diferenciación entre las dos especies de tripanosomas

El uso de antigeno mixto en el diagnostico de la enfermedad de Chagas y toxoplasmosis con la prueba de inmunofluorescencia indirecta. / The use of mixed antigen in diagnosis of Chagas' disease and toxoplasmosis by indirect immunofluorescence

Se analizaron, por medio de la inmunofluorescencia indirecta con antigenos individuales y mixto de Trypanosoma cruzi y Toxoplasma gondii, 110 sueros entre los que se encontraban sueros chagasicos, sueros positivos para T. gondii y sueros normales para ambas entidades. Se obtuvo una concordancia que vario entre el 95 y 100%, no presentandose en ninguno de los casos, falsos positivos o negativos

Estudio comparativo entre las pruebas de inmunofluorescencia indirecta y ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) para toxoplasmosis en 877 sueros. / Comparative atudy of indirect immunofluorescence test and ELISA (Enzyme-linked immunosorbent assay) for toxoplasmosis in 877 sera

Se compararon los resultados de 877 sueros humanos para toxoplasmosis utilizando la prueba de ELISA mediante el analisis de una unica dilucion de suero, con los obtenidos por la tecnica de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Al analizar 720 sueros negativos por IFI, se determino un valor limite de lectura entre sueros negativos igual a 0,23 D.O. para ELISA. Sin embargo titulos de 1/16 y 1/32 por IFI presentaron valores falsos negativos equivalentes a un 9.3% del total de sueros examinados. A partir de titulos mayores a 1/ 32 hasta 1/8192 se observo un aumento proporcional en los valores. D. O. por ELISA, obteniendose un 91.7% de resultados confiables en el total de sueros examinados, lo que determina que la prueba de ELISA al utilizar una unica dilucion de suero pueda ser considerada como una herramienta util en rastreos epidemiologicos